Does the Truv Report ID need to be manually entered for AUS submission?

No. The unique Report ID is automatically populated into the relevant AUS documentation fields within Blue Sage for submission to both $\text{DU}^{\circledR}$ and $\text{LPA}^{\circledR}$.